KudoZ home » Russian to English » IT (Information Technology)

сенсорный графический манипулятор

English translation: touch pad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:сенсорный графический манипулятор
English translation:touch pad
Entered by: Alexander Taguiltsev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:48 Sep 6, 2008
Russian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Russian term or phrase: сенсорный графический манипулятор
Компонент универсальной вычислительной машины (mainframe computer).
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Local time: 03:00
(pressure-sensitive) graphics pad/tablet
Explanation:
The "pressure sensitive" part is probably redundant. The link is a short tutorial explaining what they do. If you're not familiar with them, it might belp.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-09-07 03:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

The touch-sensitive pad on a laptop/notebook is called a "laptop mouse" or "touch pad." See this link: http://tech.yahoo.com/gd/making-the-most-of-a-laptop-mouse/1...
Selected response from:

James McVay
United States
Local time: 20:00
Grading comment
I like "touch pad". Thank you, James.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1(pressure-sensitive) graphics pad/tablet
James McVay


Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(pressure-sensitive) graphics pad/tablet


Explanation:
The "pressure sensitive" part is probably redundant. The link is a short tutorial explaining what they do. If you're not familiar with them, it might belp.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-09-07 03:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

The touch-sensitive pad on a laptop/notebook is called a "laptop mouse" or "touch pad." See this link: http://tech.yahoo.com/gd/making-the-most-of-a-laptop-mouse/1...


    Reference: http://graphicssoft.about.com/od/aboutgraphics/a/graphicstab...
James McVay
United States
Local time: 20:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
I like "touch pad". Thank you, James.
Notes to answerer
Asker: Sorry, James. I found more details. It is just a pad that every LapTop has to move cursor by finger. Please, correct your answer.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxVlad Shamail
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search