Самописное программное обеспечение
English translation: internally/locally developed software
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:03 Mar 14, 2018 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 12:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | internally/locally developed software |
| ||
| 4 | Self-writing software program |
| ||
| 4 | home-made software |
| ||
| 3 | Self-written soft |
|
Answers
44 mins confidence: 
Self-writing software program Explanation: Charles Simonyi—the Hungarian-born engineer who built the first WYSIWYG word processor at Xerox PARC and later oversaw the development of Excel and Word as one of the first employees at Microsoft—has founded his own company, hoping to reinvent the Byzantine world of computer programming. His company, Intentional Software, aims to give almost everyone the means to build elaborate apps. You simply tell your computer what you intend to build, and the computer does the rest. "It is clear that the precise recording and editing of human intentions in a machine-processable form is a necessary step to improvements in the building of software," says Simonyi. He calls the idea self-writing software. In much the same way that Excel adds a column of numbers, Intentional's tools will fashion your free-form descriptions into a working app. https://www.pcmag.com/article2/0,2817,1610347,00.asp |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
26 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
