GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Feb 19, 2007 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Journalism / website section | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tamarai (X) United Kingdom Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | News Ticker or Breaking News or Headlines |
| ||
3 +1 | today's news |
| ||
4 | news updates news alerts |
| ||
4 | [day's] ticker tape news |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
today's news Explanation: "news of the day" sounds good too |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
news updates news alerts Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[day's] ticker tape news Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
News Ticker or Breaking News or Headlines Explanation: News Ticker is what you'd call it in the industry "Breaking news" is used a lot for new news "Headlines " is what I'd use if it was a clickable link that went on to the full story -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-02-19 19:03:40 GMT) -------------------------------------------------- re: question. Yes, news ticker is an industry term, derived I presume from the stock market. You could use it though, it would be understood by people outside of the media |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||