Фирма ХХХ направила ***через своих адвокатов*** в Чикаго письмо ....
English translation: through its lawyers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Oct 22, 2005 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 22:23 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +13 | through its lawyers |
| ||
| 4 | The company XXX (has) sent a letter to Chicago through it's lawyers |
| ||
| 4 | via its lawyers |
| ||
| 3 | XXX addressed the letter through it's Chicago Solicitors |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +13
peer agreement (net): +13| Фирма ХХХ направила ***через своих адвокатов*** в Чикаго письмо .... through its lawyers Explanation: Chiquita SECRETS Revealed By Mike Gallagher Chiquita, in a statement through its lawyers, said the company acknowledged that the Costa Rican government coroner declared the cause of death to be ... www.mindfully.org/Pesticide/chiquita/chiquita07.htm - 15k - Cached - Similar pages Chiquita SECRETS Revealed By Mike Gallagher "Chiquita neither has a 'fire or rehire' policy nor does it engage in the 'mass firing' of workers," Chiquita stated through its lawyers to the Enquirer. ... www.mindfully.org/Pesticide/chiquita/chiquita16.htm - 23k - Cached - Similar pages [ More results from www.mindfully.org ] Part I - The Question Paper -Wednesday 22 May 2002 NAALAS, through its lawyers, had advised the representatives of both NAALAS and ... However, on 1 May, NAALAS, through its lawyers, indicated it would not ... notes.nt.gov.au/lant/hansard/hansard9.nsf/0/B11FCB4B9B80AA6669256BD80004E815?opendocument - 7k - Cached - Similar pages Lawyers enter fray in spam blacklisting dispute | The Register Through its lawyers, DL Legal, Island Network gave Spews.org until January 24 to remove the block or face further legal action. Its letter (posted here on ... www.theregister.co.uk/2003/02/04/lawyers_enter_fray_in_spam... - 25k - 20 Oct 2005 - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||