13:16 Oct 25, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kurt Porter Local time: 20:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | complete in detail |
| ||
4 +2 | wrong preposition |
| ||
4 +2 | SM Below |
| ||
4 +1 | The Customer undertakes: |
| ||
4 | fill smth out in its entirety |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
подробное заполнение wrong preposition Explanation: In the USA they fill out forms, here in the UK we fill them in, but no-one fills them up. ...filling out/in the application form in detail... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
|