KudoZ home » Russian to English » Law: Contract(s)

не предпринимаются меры защиты национального производителя от субсидированного,

English translation: No measures are being taken on protection of the National Industry against Subsidized...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 Nov 5, 2008
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Russian term or phrase: не предпринимаются меры защиты национального производителя от субсидированного,
В отношении указанных товаров не предпринимаются меры защиты национального производителя от субсидированного, демпингового импорта, а также иные меры защиты национального производителя.

The above/aforementioned goods are not subject to a national producer's protections against subsidized and dumped imports or any other protective measures by a national producer...?
responder
Russian Federation
Local time: 13:24
English translation:No measures are being taken on protection of the National Industry against Subsidized...
Explanation:
NAU-English >> On Protection of the National Industry against ...
- [ Перевести эту страницу ]
Title, On Protection of the National Industry against Subsidized Imports. Issuing Authority: Supreme Council of Ukraine. Type: Law. State: valid ...
zakon.nau.ua/eng/doc/?uid=3020.292.4&nobreak=1 - 20k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Selected response from:

Nurzhan KZ
Local time: 15:24
Grading comment
Thank you, Nurzhan!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3No measures are being taken on protection of the National Industry against Subsidized...Nurzhan KZ


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
No measures are being taken on protection of the National Industry against Subsidized...


Explanation:
NAU-English >> On Protection of the National Industry against ...
- [ Перевести эту страницу ]
Title, On Protection of the National Industry against Subsidized Imports. Issuing Authority: Supreme Council of Ukraine. Type: Law. State: valid ...
zakon.nau.ua/eng/doc/?uid=3020.292.4&nobreak=1 - 20k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Nurzhan KZ
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in KazakhKazakh
PRO pts in category: 38
Grading comment
Thank you, Nurzhan!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  axpamen: только On protection здесь - название статьи, в Вашей фразе должно быть как минимум to protect.
17 hrs
  -> i think it is okey to say 'measures on protection'...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search