21:55 Dec 2, 2010 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Callum Walker United Kingdom Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | agreements/contracts on the fulfilment by the latter of the obligations of the director general |
| ||
4 | managing director agreements with the latter |
|
agreements/contracts on the fulfilment by the latter of the obligations of the director general Explanation: There are several ways to translate a few of these terms, but the main essence is as follows: Agreements/contracts on the fulfilment by the latter [i.e. the 2nd of the listed companies] of the obligations/duties/responsibilities of the director general/executive director/general director. |
| |
Grading comment
| ||