11:02 Jul 20, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | to find their way in the legal aspect of our life |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ориентироваться в правовой стороне нашей жизни to find their way in the legal aspect of our life Explanation: "...in the legal aspect of their lives" would sound more normal in English, though not so cloase a translation. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-07-20 11:12:01 GMT) -------------------------------------------------- Typo: close |
| |