English translation: A total of 2 pages have been bound, numbered authenticated by a seal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Dec 19, 2005
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Notarial Term
Russian term or phrase:Всего прошнуровано
Всего прошнуровано, пронурмеровано и скреплено печатью 2 листов
From the bottom of a notarial document.
Does this mean both of two pages have been bound (tied) numbered and authenticated by a seal?
Thankyou. 'authenticated by a seal' makes perfect sense and doesn't imply that access has been restricted but that the document has been officially authorised. 4 KudoZ points were awarded for this answer