Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями
English translation: Bid Opening Procedure
| 20:33 Feb 16, 2006 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Tender | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tatiana Skripko | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Bid Opening Procedure |
| ||
| 4 +1 | opening envelopes with tenders |
| ||
| 4 | Opening of envelopes with tender applications |
| ||
| 3 | (procedure of) opening envelops with bids |
|
Answers
8 mins confidence: 
| Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями (procedure of) opening envelops with bids Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-02-16 20:44:11 GMT) -------------------------------------------------- or bid envelope opening. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями opening envelopes with tenders Explanation: Upon changing the deadline, the date of opening envelopes with tenders must be changed accordingly. The envelopes shall be opened by an authorised ... www.litlex.lt/Litlex/Eng/Frames/Laws/Documents/328.HTM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями Opening of envelopes with tender applications Explanation: or simply "opening of tenders" - plenty of references on Google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями Bid Opening Procedure Explanation: I'm working with tenders and this is a term used in standard tender documentation. |
| |
Grading comment
| ||