English translation: (trade relations) shall not be restricted by these lists
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Mar 13, 2008
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
Russian term or phrase:списки...не будут носить ограничительный характер
Это - из протокола о товарообороте между РФ и Мальтой. В списках указаны различные товары, экспортируемые из РФ в Мальту и наоборот.
Что имеется в виду - [The lists] will not be restrictive by nature or will not be exhaustive?
I think "are not exhaustive" as in: "Madrid Protocol countries of ..... Please note, the above list is not exhaustive." or "Protocol covering trade and payments between Norway and ... understood that this list is not exhaustive and may be enlarged at any