отзыв [кого-то - скажем "А"] на исковое заявление о...
English translation: Statement of Defence by [A]
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase:отзыв [кого-то - скажем "А"] на исковое заявление о...
This is from a list of documents being reviewed by a judge in the course of legal proceedings. It's not clear to me whether A is withdrawing from a statement of claim to which it was a party or, as the preposition would seem to suggest, reacting to a statement of claim from someone else. Any help gratefully received!