English translation: joint walk-through (or walk-through inspection) of the apartment
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Nov 17, 2008
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Explanation: Buyers (often with a real estate agent) will do a "walk-through" of a property before finally committing to buying it. Renters and landlords can also do a walk-through inspection to make sure everything is intact at the end of the lease.