активы (банкротство и пр.) Юкоса
English translation: Yukos' assets (bankruptcy, etc.)
| 19:34 Feb 18, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Conovca Moldova Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Yukos assets |
| ||
| 5 +1 | Yukos' assets (bankruptcy, etc.) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Yukos' assets (bankruptcy, etc.) Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Yukos assets Explanation: You can just use the company name as if it were an adjective, in the same way as you would refer to Volkswagen cars, not Volkswagen's cars. This is not a universal rule, it doesn't always work, but I think it's OK here. |
| |
