всего прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью 5 листов
English translation: consecutively numbered, tied and sealed - totally 5 sheets
| 16:10 Oct 30, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
вчера был ответ на эту тему буквально Explanation: к -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-30 16:19:43 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/556141 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
total of 5 pages are binded, numbered, and stamp sealed Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| всего прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью 5 листов consecutively numbered, tied and sealed - totally 5 sheets Explanation: (с) Sergei Strakhov -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2003-10-30 16:23:10 GMT) -------------------------------------------------- с дополнениями by Jack Doughty, само собой (in total, in all вместо totally) Reference: http://www.proz.com/kudoz/556141 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations