KudoZ home » Russian to English » Law (general)

Информационная продукция

English translation: news products

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Информационная продукция
English translation:news products
Entered by: Natalya Boyce
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:30 Dec 17, 2016
Russian to English translations [PRO]
Law (general)
Russian term or phrase: Информационная продукция
Вот полная экспертиза альбома "Пресс-фото Беларуси", сделанная идеологами и преподавателями на заказ КГБ. Материалы дела отснять не разрешили, поэтому текст просто переписан. Примечательно, что экстремизм нашли даже в рубриках "Спорт" и "Природа".

Кстати, суд будет закрытым "для предотвращения разглашения информации о содержании информационной продукции до судебного решения по делу".

Спасибо!
Natalya Boyce
United Kingdom
Local time: 21:36
news products
Explanation:
Or "informational products".

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-12-17 11:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

Или "media products".

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-17 11:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

Или "a news product", "an information product", "a media product" и т.д.
Selected response from:

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 01:36
Grading comment
Большое спасибо, FreEditor!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4news products
FreEditor


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
news products


Explanation:
Or "informational products".

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-12-17 11:36:32 GMT)
--------------------------------------------------

Или "media products".

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-17 11:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

Или "a news product", "an information product", "a media product" и т.д.

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 01:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 28
Grading comment
Большое спасибо, FreEditor!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
8 mins
  -> Спасибо большое!

agree  El oso: если "информационная продукция" это альбом "Пресс-фото Беларуси"
23 mins
  -> Спасибо большое!

agree  rns
40 mins
  -> Спасибо большое!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
56 mins
  -> Thank you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search