постановление...которым прекращено дело об административных правонарушениях

English translation: a ruling ... which dismissed the case of administrative violations of law

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:постановление...которым прекращено дело об административных правонарушениях
English translation:a ruling ... which dismissed the case of administrative violations of law
Entered by: Vladys
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:54 May 28, 2018
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase: постановление...которым прекращено дело об административных правонарушениях
...постановление судьи суда ....района, которым в отношении юридического лица... прекращено дело об административных правонарушениях, предусмотренных статьями ...

resolution by the [judge] of the court...terminating administrative proceedings in connection with offences provided for by... against the legal entity:
responder
Russian Federation
Local time: 03:07
a ruling ... which dismissed the case of administrative violations of law
Explanation:
The ruling of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania of 6 ... of a case of an administrative violation of law might also be dismissed in cases of minor ... http://www.lrkt.lt/en/court-acts/search/170/ta1168/summary


--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-06-05 15:27:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Премного благодарен!
Selected response from:

Vladys
Ukraine
Local time: 03:07
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4a ruling ... which dismissed the case of administrative violations of law
Vladys


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a ruling ... which dismissed the case of administrative violations of law


Explanation:
The ruling of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania of 6 ... of a case of an administrative violation of law might also be dismissed in cases of minor ... http://www.lrkt.lt/en/court-acts/search/170/ta1168/summary


--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-06-05 15:27:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Премного благодарен!

Vladys
Ukraine
Local time: 03:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search