КОКОМ

English translation: Coordinating Committee for Multilateral Export Controls

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:КОКОМ
English translation:Coordinating Committee for Multilateral Export Controls
Entered by: Elena Volkovaya

23:00 Jan 29, 2004
Russian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents / international organizations
Russian term or phrase: КОКОМ
Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю (КОКОМ) состоит из представителей всех стран НАТО (за исключением Исландии и вновь принятых стран) и создан для координации политики ограничения экспорта товаров имеющих потенциальную стратегическую ценность, в бывший Советский союз и некоторые другие страны.
Roman
Coordinating Committee on Export Controls
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 23:06:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Есть еще такое

Coordinating Committee for Multilateral Export Controls


... Fourth, we need to give up the myth of COCOM [Coordinating Committee for Multilateral
Export Controls]. COCOM was a valuable tool for NATO in the Cold War, but ...
www.fas.org/nuke/control/export/ news/000412-export-usia2.htm
Selected response from:

Elena Volkovaya
United Kingdom
Local time: 22:38
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Coordinating Committee on Export Controls
Elena Volkovaya


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Coordinating Committee on Export Controls


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-29 23:06:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Есть еще такое

Coordinating Committee for Multilateral Export Controls


... Fourth, we need to give up the myth of COCOM [Coordinating Committee for Multilateral
Export Controls]. COCOM was a valuable tool for NATO in the Cold War, but ...
www.fas.org/nuke/control/export/ news/000412-export-usia2.htm


    Reference: http://www.dfait-maeci.gc.ca/department/history/dcer/1954/ab...
Elena Volkovaya
United Kingdom
Local time: 22:38
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Geifman: Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (cold war era)
5 mins
  -> Спасибо, Юрий. Ну вот, опять продублированный вопрос

agree  Сергей Лузан: w/Yuri Geifman 'for'
39 mins
  -> Спасибо, Сергей

agree  Jack Doughty
42 mins
  -> thank you, Jack

agree  Vladimir Pochinov
4 hrs
  -> спасибо, Владимир

agree  Leah Aharoni
8 hrs
  -> Thanks, Leah
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search