13:18 Aug 31, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sophia Hundt (X) Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pedigree poultry breeding unit |
| ||
4 | breeding unit |
| ||
3 +1 | comment |
| ||
3 | breed reproducer |
| ||
4 -1 | hatchery |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
breed reproducer Explanation: правда, результаты все более переводные, поэтому не знаю, насколько можно доверять -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2006-08-31 13:27:46 GMT) -------------------------------------------------- pedigree reproducer - в гугле на 1 результат больше, т.е. три дока нашлось :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pedigree poultry breeding unit Explanation: As in the reference. I don't think you need the word "utility" though. DAVID BLAND David Bland has had a long and varied career - and his ... At first I built up a Pedigree Utility Poultry Breeding Unit to supply our own requirements and during that time came 3rd in a National Laying Trials. ... www.users.zetnet.co.uk/spr/page2.html |
| |