# целое от частного

## English translation: integer quotient; the integer part of a quotient

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Russian term or phrase: целое от частного English translation: integer quotient; the integer part of a quotient Entered by:

 12:16 Jul 22, 2005
Russian to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
 Russian term or phrase: целое от частного Количество подсистем будет [N/2]+1, где [] обозначает **целое от частного**.
 Nik-On/OffUkraine Local time: 09:03
 the integer part of the quotient; integer quotient Explanation:the integer part of a (the) quotient; integer quotient см.: After the division, ***the integer part of the resulting quotient*** is discarded and the remainder is taken as the result. See the example calculations below. ... maccentral.macworld.com/features/applescriptprimer10/ takes two arguments, returns ***the integer quotient*** ... A real number is a number with an integer part and a fraction part. In Eiffel at SoCS, a REAL number ... www-staff.it.uts.edu.au/ ~rist/lectures/2data/2.2Exp.html ... zero in ***an integer part of a quotient*** and put after it a decimal point. ... at first its integer part, write a result of the division in the quotient ... www.bymath.com/studyguide/ari/ari13.html и короче: The result is ***an integer quotient*** (6) and an ***integer remainder*** (1). ... Let Ai+1 be the integer quotient of Ai and t, and let ri be the integer remainder. ... www.deimel.org/comp_sci/conversion.htm--------------------------------------------------Note added at 23 mins (2005-07-22 12:39:32 GMT)--------------------------------------------------Великий Гугл: 5 300 для \"integer quotient\"
Selected response from:

Alya
Russian Federation
Local time: 09:03
 Огрооомное спасибо, друзья!4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5the integer part of the quotient; integer quotient
 Alya
5whole number result of division
 Alexander Onishko

7 mins   confidence:
целое от частного
whole number result of division

Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-07-22 12:25:22 GMT)
--------------------------------------------------

или \"whole number quotient\"

The result in the example above has a whole number quotient and remainder. ...
need to know the exact whole number quotient and remainder for 6589712 357159 ...
www.math.csusb.edu/faculty/susan/m301/HW6.pdf

===

 Alexander OnishkoLocal time: 09:03Native speaker of: Russian, UkrainianPRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: peer agreement (net): +5
целое от частного
the integer part of the quotient; integer quotient

Explanation:
the integer part of a (the) quotient; integer quotient

см.:

After the division, ***the integer part of the resulting quotient*** is discarded and the remainder is taken as the result. See the example calculations below. ...
maccentral.macworld.com/features/applescriptprimer10/

takes two arguments, returns ***the integer quotient*** ... A real number is a number with an integer part and a fraction part. In Eiffel at SoCS, a REAL number ...
www-staff.it.uts.edu.au/ ~rist/lectures/2data/2.2Exp.html

... zero in ***an integer part of a quotient*** and put after it a decimal point. ... at first its integer part, write a result of the division in the quotient ...
www.bymath.com/studyguide/ari/ari13.html

и короче:

The result is ***an integer quotient*** (6) and an ***integer remainder*** (1). ... Let Ai+1
be the integer quotient of Ai and t, and let ri be the integer remainder. ...
www.deimel.org/comp_sci/conversion.htm

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-07-22 12:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

Великий Гугл: 5 300 для \"integer quotient\"

 AlyaRussian FederationLocal time: 09:03Native speaker of: RussianPRO pts in category: 12
 Огрооомное спасибо, друзья!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 18 mins
-> спасибо :)

agree
 39 mins
-> спасибо :)

agree
 1 hr
-> спасибо :)

agree
 4 hrs
-> спасибо :)

agree
 5 hrs
-> спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search