KudoZ home » Russian to English » Mathematics & Statistics

дискретная математика

English translation: discrete mathematics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:дискретная математика
English translation:discrete mathematics
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:02 Jul 29, 2001
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
Russian term or phrase: дискретная математика
mathematical term
PIngalls
discrete mathematics
Explanation:
discrete mathematics includes and addresses: Social Decision Making, Fair Division, Election Theory, Graph Theory, Counting Techniques, Matrix Models, and Mathematical Iteration/Recursion
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Local time: 21:02
Grading comment
Thank you - this in fact confirms the translation and spelling of this term that I have in front of me.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +4discrete mathematicsMarcus Malabad
nadiscrete mathematicsjanasru
na"discreet" is not the same as "discrete"
mayakal
na -1discreet mathematicsDrSantos


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +4
discrete mathematics


Explanation:
discrete mathematics includes and addresses: Social Decision Making, Fair Division, Election Theory, Graph Theory, Counting Techniques, Matrix Models, and Mathematical Iteration/Recursion


    Reference: http://www.colorado.edu/education/DMP/
    Reference: http://www.siam.org/journals/sidma/sidma.htm
Marcus Malabad
Canada
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you - this in fact confirms the translation and spelling of this term that I have in front of me.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victoria Levin
49 mins

agree  Andrei Vrabtchev
9 hrs

agree  michnick
11 hrs

agree  xxxOleg Pashuk
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs peer agreement (net): -1
discreet mathematics


Explanation:
I also agree with Marcus' definition, but in Europe, I believe, we spell it
"discreet" and not "discrete".


    Spelling differences
DrSantos
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  mayakal: "discreet" means
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
discrete mathematics


Explanation:
In Eng -Rus Dictionary
discrete quantity маm. = дискретная величина

дискретная математика
Discrete Mathematics means :

discrete mathematics (Maths) The part of mathematics devoted to the study of relationships between sets of discrete objects. Includes graph theory, logic, number theory and abstract algebra.

ref: Larouse dictionary of sci & tech

JANANI

janasru
India
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
"discreet" is not the same as "discrete"


Explanation:
"discreet" means careful, prudent, careful about what one says or does; prudent; esp., keeping silent or preserving confidences when necessary

"discrete" means 1) separate, distinct; 2) made up of distinct parts; discontinuous



    Webster, 1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988
mayakal
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search