KudoZ home » Russian to English » Medical: Cardiology

образования (в контексте)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 Aug 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / histological study
Russian term or phrase: образования (в контексте)
Атриовентрикулярный узел находился каудальнее и кпереди от описанного образования в среднем на 2,0±1,5 см (от 0,5 до 4,0 см). В двух случаях х-структура продолжалась до уровня атриовентрикулярного узла. В одном из этих случаев она сообщалась с узлом на протяжении 3мм с помощью мышечного пучка из рабочего миокарда, в другом – явной связи между *образованиями* не наблюдалось.

Cпасибо заранее!
svetlana cosquéric

Summary of answers provided
3 +2growths
4lump, mass
Oleksandr Volyk

Discussion entries: 1



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2


United States
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Potashnik
1 min

agree  David Knowles
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lump, mass


Note added at 9 mins (2008-08-28 19:17:37 GMT)

http://www.google.com.ua/search?hl=en&as_q=lump mass histolo...

Oleksandr Volyk
Local time: 19:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search