KudoZ home » Russian to English » Medical

зубочелюстная система

English translation: maxillodental system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:зубочелюстная система
English translation:maxillodental system
Entered by: marfus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:21 Jun 28, 2001
Russian to English translations [PRO]
Medical
Russian term or phrase: зубочелюстная система
In dentistry
Alexander Alexandrov
Russian Federation
Local time: 20:56
maxillodental system
Explanation:
Relating to the upper jaw and its associated teeth.
Selected response from:

Jack Slep
Local time: 12:56
Grading comment
Thank you very much!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacheck again for dentary system for the russian equivalentjanasru
nadental - maxilar sytemDrSantos
namaxillodental system
Jack Slep
nastomatognathic system
Vidmantas Stilius
nadentition
Alexandre Khalimov


  

Answers


57 mins
dentition


Explanation:
Translation given by medical dictionary.

Alexandre Khalimov
Local time: 11:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
stomatognathic system


Explanation:
COURSE OVERVIEW

The original theories of occlusion ( 'clusion' = closing, 'oc' = up ) have centered around a completed act. With great emphasis on physiology and the recognition of psychophysiological disorders, these static anatomic approaches have been given way to a much broader and more dynamic conceptual viewpoint which embraces all the functional, parafunction and dysfunctional interrelationship that exist amongst the components of the stomatognathic system - as a result of contacts between occlusal surfaces of the teeth. This contemporary definition includes psychological as well as physiological aspects of function and dysfunction. Thus the field of occlusion is mainly involved with the careful study of the interactions among the three components (i.e. the dentoperiodontal complex, the craniomandibular articulation and the neuromusculature) and their consequences. Occlusion has thus been referred to as stomatognathic orthopedics, i.e. that branch of dentistry specifically dealing with the presentation and restoration of the function of the stomatognathic system, its articulations and associated structures.


Plus a number of other hits on google.com search



    ivle.nus.edu.sg/ivle/search/courseoutline.asp?courseid=DY405C
Vidmantas Stilius
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 118
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
maxillodental system


Explanation:
Relating to the upper jaw and its associated teeth.


    experience; medical dictionaries
Jack Slep
Local time: 12:56
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2126
Grading comment
Thank you very much!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
dental - maxilar sytem


Explanation:
Tcheliust = is either jaw (superior or inferior). As it is not specified, keep it simple, and general, translate only as "maxilar". [If anythig it more like to be inferior = jaw].
Zub = of course means tooth = dental.


    Medical doctor qualified in Moscow, 33 years of practice in the UK
DrSantos
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs
check again for dentary system for the russian equivalent


Explanation:
why dont you check the russian equivalent in a dictionary for dentary system. in larouse dictionary for scient & tech the dentary means 'in mammals , it forms the entire lower jaw


janasru
India
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TamilTamil
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search