KudoZ home » Russian to English » Medical

рентгеновизиограф

English translation: radiovisiograph

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:рентгеновизиограф
English translation:radiovisiograph
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:47 Jun 29, 2001
Russian to English translations [PRO]
Medical
Russian term or phrase: рентгеновизиограф
Рентгенография
Alexander Alexandrov
Russian Federation
Local time: 03:44
radiovisiograph
Explanation:
radiovisiograph

At the site cited in the previous answer:
"radio visiograph provides the possibility to make inter oral x-ray test without leaving the chair"
http://www.dves.innov.ru/Eng/current events/stomatolog.htm

More:
In order to achieve highly accurate and fast X-ray diagnostics, the necessary X-ray pictures are computerised and can be seen on the screen by means of a specific sensor. The equipment is called a Radiovisiograph. The picture taken requires 90% less radiation load and appears on the screen within a second in colour and can also be blown up, while the patient need not even stand up from the chair. It offers considerable advantage during a root treatment or implantation. Another advantage of the method...
http://www.parlament-dental.hu/hightech_eng.html

Welcome to Sibar Dental Care
1. Intra Oral Camera (USA). 7. Mini Bone Plates, DCP (AO System)(Germany). 2. Radiovisiograph (USA). ...
www.sibar.com/pages/dental/equipment.htm
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 01:44
Grading comment
Great!!! Thank you very, very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naradiovisiograph
Natalie
na -1visual X-rayDrSantos
na -1x-ray video graphjanasru
na -1X-ray visiographtaurus8557


  

Answers


24 mins peer agreement (net): -1
X-ray visiograph


Explanation:
visiograph - широко употребляемый термин для названия соответствующих приборов
напр. radio visiograph


    Reference: http://www.dves.innov.ru/Eng/current%20events/stomatolog.htm
taurus8557

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Natalie
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
radiovisiograph


Explanation:
radiovisiograph

At the site cited in the previous answer:
"radio visiograph provides the possibility to make inter oral x-ray test without leaving the chair"
http://www.dves.innov.ru/Eng/current events/stomatolog.htm

More:
In order to achieve highly accurate and fast X-ray diagnostics, the necessary X-ray pictures are computerised and can be seen on the screen by means of a specific sensor. The equipment is called a Radiovisiograph. The picture taken requires 90% less radiation load and appears on the screen within a second in colour and can also be blown up, while the patient need not even stand up from the chair. It offers considerable advantage during a root treatment or implantation. Another advantage of the method...
http://www.parlament-dental.hu/hightech_eng.html

Welcome to Sibar Dental Care
1. Intra Oral Camera (USA). 7. Mini Bone Plates, DCP (AO System)(Germany). 2. Radiovisiograph (USA). ...
www.sibar.com/pages/dental/equipment.htm


Natalie
Poland
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3936
Grading comment
Great!!! Thank you very, very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs peer agreement (net): -1
x-ray video graph


Explanation:
in x-ray radio graphy this may be the image obtained on a video.

janasru
India
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TamilTamil
PRO pts in pair: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Natalie: По-моему, речь идет не о картинке, а о приборе
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs peer agreement (net): -1
visual X-ray


Explanation:
This would be the most generic - the golden rule - you cannot go wrong, either the picture or equipment, both are covered by 'VISUAL X-RAY' - period.


    When in doubt, keep it simple, keep it generic, so you don't go wrong.
DrSantos
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Natalie: Osmar,it's not a place for discussion in physics,but something like "visual X-ray" doesn't exist.
1 hr
  -> Good Natalie, I learned something with you. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search