KudoZ home » Russian to English » Medical

ЦКБ

English translation: Central Clinical Hospital

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ЦКБ
English translation:Central Clinical Hospital
Entered by: xxxSamsonov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:39 Aug 6, 2001
Russian to English translations [PRO]
Medical
Russian term or phrase: ЦКБ
ЦКБ - Центральная Клиническая Больница России
xxxSamsonov
Central Clinical Hospital of Russia
Explanation:
... Central Clinical Hospital Moscow, Russia. Description and Use of the Search Engine Copernic Subject ...
www.aiha.com/english/programs/lrc/topics/mosc4-2.cfm

Skuratov checked into the Central Clinical Hospital Monday, complaining of heart trouble ...
www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/russiagov/stor... brief020399.htm

... Illinois, January 2000 "Laparoscopic Common Duct Exploration" Presenter, Semashko Central Clinical Hospital, Moscow, Russia, May 2000 "Long-term Comparison of ...
www.surgery.nwu.edu/content/ShowMemberPage.asp?typ=faculty&...

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 00:47
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Central Clinical Hospital of Russia
Natalie
naCCH ( Central Clinical Hospital)
ttagir
naCCHmichnick
naCentral Clinical Hospital (CCH)
Davorka Grgic


  

Answers


45 mins
Central Clinical Hospital (CCH)


Explanation:
Central Clinical Hospital (CCH) of the Medical Center of the General Management Department of the President of the Russian Federation - one of the leading large, multi-specialized treating-prophylactic establishments in the country - was founded in 1957.
http://www.pmc.ru:8101/eng/med-centre/

The Clinical Hospital for the Diseases of Children: Title ...
A History of the Clinical Hospital for the. Diseases
of Children (Manchester Northern. ...
www.credo.demon.co.uk/maz/clinhosp/

HTH


    see above
Davorka Grgic
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins peer agreement (net): +1
Central Clinical Hospital of Russia


Explanation:
... Central Clinical Hospital Moscow, Russia. Description and Use of the Search Engine Copernic Subject ...
www.aiha.com/english/programs/lrc/topics/mosc4-2.cfm

Skuratov checked into the Central Clinical Hospital Monday, complaining of heart trouble ...
www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/russiagov/stor... brief020399.htm

... Illinois, January 2000 "Laparoscopic Common Duct Exploration" Presenter, Semashko Central Clinical Hospital, Moscow, Russia, May 2000 "Long-term Comparison of ...
www.surgery.nwu.edu/content/ShowMemberPage.asp?typ=faculty&...



Natalie
Poland
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3936
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DrSantos: I believe everyvody is right, however, Ladies first.
3 hrs
  -> Oh, Osmar, but my answer came one minute later!
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins
CCH


Explanation:
Central Clinical Hospital
Medical Center of General Management
Department of President of Russian Federation, Moscow, Russia

Ниже приводится их сайт:
Central Clinical Hospital (CCH)


michnick
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
CCH ( Central Clinical Hospital)


Explanation:
Indeed ЦКБ or Центральная Клиническая Больница Росси in English is CCH (Central Clinical Hospital) of Russia

It is mostly known for possessing a specific devision where the Russian presidents are treated
...Central Clinical Hospital Medical Center of General Management
Department of President of Russian Federation, Moscow, Russia Tel.: 414-06 ...

Note that the abbreviation CCH was well-known in times when Professor Akchurin made surgical operation for Eltsin.

Look also some links below:
www.aiha.com/english/partners/moscow/cch112.htm
www.istc.ru/istc/db/inst.nsf/wu/1701 (but this is a different hospital!!!)
www.hindustantimes.com/nonfram/241198/detFOR06.htm
Note also
CNN - Yeltsin released from hospital after two-day stay - ... www.cnn.com/WORLD/europe/9910/11/russia.yeltsin.01/

Sincerely yours,
Dr. Tagir S. Tagirov
KSU


    see above
ttagir
Local time: 02:47
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 492
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search