ЧЦ

English translation: Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ЧЦ
English translation:Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания
Entered by: Elena Doroshenko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:21 Dec 24, 2016
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Russian term or phrase: ЧЦ
ЧЦ 0 в мин.
ЧСС 0 уд в мин.
АД 0/ 0 мм.рт.ст.

Посмертный эпикриз.
Elena Doroshenko
Russian Federation
Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания
Explanation:
Частота циклов (дыхания). Обычно расшифровывают просто «частота дыхания».

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-12-24 16:55:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ссылки:
http://tekhnosfera.com/matematicheskoe-i-fiziologicheskoe-mo...

http://medical-diss.com/medicina/primenenie-samostoyatelnogo...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-12-24 16:59:22 GMT)
--------------------------------------------------

Какая-то странная проблема с ссылками. Копируются, но не открываются.
Наберите в поисковике «Техносфера Математическое и физиологическое моделирование послеоперационного газообмена для прогноза операбельности легочных больных» и «Медицинские диссертации Применение самостоятельного дыхания под постоянным повышенным давлением в комплексном лечении детей с острой эмпиемой плевры». На этих страницах можно поиском посмотреть «ЧЦ».

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-12-24 17:02:20 GMT)
--------------------------------------------------

Извините, я поняла, в чём проблема со ссылками. Они длинные и ProZ отрезал кусок в конце у обеих. Поэтому и не открываются. Остаётся только через поисковик их открывать.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2016-12-24 17:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ссылки:
http://tinyurl.com/h43ba8z
http://tinyurl.com/zqyqohn
Selected response from:

Natalia Postrigan
United States
Local time: 13:40
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания
Natalia Postrigan


Discussion entries: 12





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания


Explanation:
Частота циклов (дыхания). Обычно расшифровывают просто «частота дыхания».

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-12-24 16:55:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ссылки:
http://tekhnosfera.com/matematicheskoe-i-fiziologicheskoe-mo...

http://medical-diss.com/medicina/primenenie-samostoyatelnogo...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-12-24 16:59:22 GMT)
--------------------------------------------------

Какая-то странная проблема с ссылками. Копируются, но не открываются.
Наберите в поисковике «Техносфера Математическое и физиологическое моделирование послеоперационного газообмена для прогноза операбельности легочных больных» и «Медицинские диссертации Применение самостоятельного дыхания под постоянным повышенным давлением в комплексном лечении детей с острой эмпиемой плевры». На этих страницах можно поиском посмотреть «ЧЦ».

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-12-24 17:02:20 GMT)
--------------------------------------------------

Извините, я поняла, в чём проблема со ссылками. Они длинные и ProZ отрезал кусок в конце у обеих. Поэтому и не открываются. Остаётся только через поисковик их открывать.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2016-12-24 17:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ссылки:
http://tinyurl.com/h43ba8z
http://tinyurl.com/zqyqohn


    Reference: http://medical-diss.com/medicina/primenenie-samostoyatelnogo...
    Reference: http://tekhnosfera.com/matematicheskoe-i-fiziologicheskoe-mo...
Natalia Postrigan
United States
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgeni Kushch: должно быть да, ну а что еще/Наталья, можете пользоваться вот этим http://tinyurl.com или подобными ресурсами, который сокращают ссылки до минимума
10 mins
  -> Спасибо! Отличная идея.

agree  Turdimurod Rakhmanov: частота циклов
12 mins

agree  mk_lab
1 hr

agree  Andrey Svitanko
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search