Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:13 Nov 2, 2008
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopedic surgery
Russian term or phrase:мост прикрепления мениска
Оба сечения капсулы делают вертикально, выше моста прикрепления мениска.
Explanation: that´s what you will find confirmed when googling
Ellen Kraus Austria Local time: 04:16 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 124
Notes to answerer
Asker: Hi Ellen, thanks, but I am finding the Google results to be unsatisfactory. "Meniscus bridge" appears to be a fluid dynamics term. Google "meniscus bridge" plus "knee" and you get only 7 hits - all but one of which actually concern fluid dynamics (I can't tell for sure on the last hit - it's a scientific article that I can't get full text for). But thanks for your suggestion.