KudoZ home » Russian to English » Medical (general)

лимфатические узлы глубоких групп

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:15 Feb 29, 2012
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: лимфатические узлы глубоких групп
Из протокола магнитно-резонансного исследования «Определяются единично увеличенные лимфатические узлы глубоких групп, размерами до 2,2 x 1,2см.» Спасибо.
perevodchik
Advertisement


Summary of answers provided
4lymphatic nodules of the deep groupsEllen Kraus
3 +1deep lymph nodes
Jurate Kazlauskaite
3deep cervical lymph nodes
Natalia Litvinenko


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deep cervical lymph nodes


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_cervical_lymph_nodes

Natalia Litvinenko
Russian Federation
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
deep lymph nodes


Explanation:
XXX

Example sentence(s):
  • XXX
  • XXX

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Lymph_node
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 75

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
3 mins
  -> Thank you, Natalie.
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lymphatic nodules of the deep groups


Explanation:
see the following link. it explains that there are two groups! the deep ones and ......
education.yahoo.com › ReferenceIm 602– Superficial lymph glands and lymphatic vessels of head and neck. ... are two or three small nodules lying on the Hyoglossus and under the Genioglossus. ... 605) are drained chiefly into the deep cervical glands lying between the

--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2012-02-29 22:54:59 GMT)
--------------------------------------------------

lymph nodules are divided into superficial and deep group. ..... Cells Nodular Sclerosis Nodules of lymphoid infiltrate of varying ...


Ellen Kraus
Austria
Local time: 19:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search