13:12 Apr 2, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tsogt Gombosuren Canada Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Sanitary-Epidemiological Station |
| ||
4 | (local) health protection unit |
| ||
4 | not for grading |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
санэпидемстанция (local) health protection unit Explanation: По крайней мере, в Великобритании именно так. Вопрос уже был несколько раз. Cumbria and Lancashire Health Protection Unit is part of the Field Services Division of the new Health Protection Agency. We are responsible for: Сommunicable Disease Control..., Chemical Incident Management,... Environmental Hazard Analysis and Advice..., Major Incident / Emergency Planning and Management www.healthprotection.org.uk/about/about_us.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
санэпидемстанция Sanitary-Epidemiological Station Explanation: [Work experience of a province sanitary-epidemiological station in ... ... [Work experience of a province sanitary-epidemiological station in increasing the role of laboratory research in the activities of ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=992412&dopt=Abstract - Ижил хуудаснууд [Activities of the sanitary epidemiological station with regard to ... ... [Activities of the sanitary epidemiological station with regard to atmospheric air protection from methylmercaptan pollution produced by gas discharge ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=6840582&dopt=Abstract - Ижил хуудаснууд [ www.ncbi.nlm.nih.gov-оос илүү олдлоо ] The Sanitary-Epidemiological Council (Novosibirsk Province ... ... The Sanitary-Epidemiological Council (Novosibirsk Province Sanitary- Epidemiological Station) - USSR. Authors: Pevsner, SV; JOINT ... www.stormingmedia.us/29/2994/ A299463.html?categoryID=148&categoryPageCount=&addToCart=1 - 13k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд [PDF] BWC/MSP.2003/MX/WP.41 22 August 2003 ENGLISH ONLY First Meeting ... Файлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах ... Central Sanitary-Epidemiological Station of MOH, LVGromashevskogo Institute of. Epidemiology and Infectious Diseases of AMS of Ukraine (Kyiv), ... www.opbw.org/new_process/ mx2003/bwc_msp.2003_mx_wp41.pdf - Ижил хуудаснууд [PDF] GE.04-62461 BWC/MSP/2004/MX/WP.49 22 July 2004 ENGLISH ONLY Second ... Файлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах ... methods and training of staff is provided by Central Sanitary-Epidemiological Station of Ministryof. Health of Ukraine. ... www.opbw.org/new_process/ mx2004/bwc_msp.2004_mx_wp49_E.pdf - Ижил хуудаснууд English ... Archive of History in Pancevo Sanitary Epidemiological Station was found on ... as committee district Sanitary-epidemiological station location of this ... www.zzzzpa.org.yu/engleski.htm - 7k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд Tajikistan Embassy in the US ... REGIONS: Sanitary-Epidemiological Station in Sughd combating ... Sanitary-Epidemiological Station for Sughd Province, more than 300 ... www.tjus.org/Newsheadlines.htm - 50k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 20 mins (2005-04-02 17:32:15 GMT) -------------------------------------------------- The following text is an excerpt from a report of an expert from the World Health Organization who visited Russia. ================================================================================ (c) Main achievements: 1. To have discussed and reached agreement with the Ministry of Health/***Sanitary-Epidemiological Station*** on the activities on water and sanitation WHO will propose in the current UN-Agency Appeal related to the impacts of the drought. 2. To have discussed and reached agreement with UNICEF representatives for Central Asia and Tajikistan on the WHO water /sanitation interventions, in order to avoid overlapping or gaps of activities. (d) Recommendations 1. WHO activities on water/sanitation for the current appeal will strengthen the analysis, control and monitor capacities of ***Sanitary-Epidemiological Stations***, as the responsible center for drinking water quality by improving/repair of existing laboratory equipment and distribution of 8 portable drinking water testing kits to the drought-affected regions. 2. The WHO training courses for medical and laboratory staff of ***SES*** and for laboratory and management staff of regional water works are needed to improve the quality and quantity of analyses on drinking water testing, to rise awareness for and improve the protection of drinking water sources, like wells, springs and other water intake areas and contribute to better management of available water resources. 3. WHO drug and laboratory media supply for water-related diseases, as well as disinfectants are very needed by the SES and hospitals. These items are listed under the sector health and nutrition. http://www.who.int/disasters/repo/5658.doc -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 37 mins (2005-04-02 17:49:49 GMT) -------------------------------------------------- I located 252 documents containing the term \"Sanitary Epidemiological Station\" within the WHO (World Health Organization) site. ==================================================================================== http://search1.who.int/search?ie=utf8&site=who_main&client=w... |
| |
Grading comment
| ||