KudoZ home » Russian to English » Medical: Pharmaceuticals

патогенетическое действие

English translation: pathogenetic action

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Dec 11, 2016
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Russian term or phrase: патогенетическое действие
Котекст:
... новый класс лекарственных препаратов, обладающих патогенетическим действием, показавшим хорошую эффективность и безопасность в клинических исследованиях.
zdorenko
Ukraine
Local time: 17:13
English translation:pathogenetic action
Explanation:
https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Selected response from:

Zhanna Manokhina
Russian Federation
Local time: 17:13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3pathogenetic action
Zhanna Manokhina


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
pathogenetic action


Explanation:
https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...

Zhanna Manokhina
Russian Federation
Local time: 17:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Мне не нравится, честно говоря, этот вариант, посколько он преимущественно встречается в публикациях русскоязычных авторов. Должен существовать какой-то реально английский эквивалент...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Knowles
37 mins
  -> Thank you, David!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Thank you very much!

agree  Ravindra Godbole
11 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search