Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:17 Jun 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Russian to English translations [PRO] Mining & Minerals / Gems
Russian term or phrase:рекуперат драгоценных природных камней
Explanation: As far as I know, "recuperate" is not used as a noun in English. These are gemstones in their natural state, before cutting and polishing, but I think that is obvious enough not to need stating.
Jack Doughty United Kingdom Local time: 11:14 Native speaker of: English PRO pts in category: 87