доводочная скорость

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:05 Feb 25, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / грузоподъемное оборудование
Russian term or phrase: доводочная скорость
Скорости механизмов номинальные и доводочные (если необходимы), м/с (м/мин):
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 08:42


Summary of answers provided
5finishing speed
Marcombes
3finalization speed
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 2





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
finalization speed


Explanation:
or доводочное устройство abrading device
The factory overclock has been finalized at 4.0GHz or "Jiggahertz" as the Crazy Russian likes to call it!
https://www.youtube.com/watch?v=slQdi4fv2KY&list=PLDbR8E3mAV...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-02-25 15:05:26 GMT)
--------------------------------------------------

доводочный finishing

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
finishing speed


Explanation:
Accurate installation of cargo by crane is provided due to the finishing speeds.

Marcombes
France
Local time: 07:42
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search