Posdrawlau c rabotoj. Priwet your famili and Wasku.
English translation: Congratulations on your job. Say hello to your family and Vassily.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:00 Nov 30, 2001
Russian to English translations [Non-PRO]
Russian term or phrase:Posdrawlau c rabotoj. Priwet your famili and Wasku.
it is written in english --- but it is the way russian is spoken with out the characters that they use in their alphabet.
basically it is the way russians speak their language on the net with american (english) key board?
is it a frigin guys name that my fiance's friend is saying hello to in stead of me--or a cute name for me--- I THINK I JUST ENDED MY 6 year relationship over this f***ing letter i found...
IS "vassily" a mans name??? cause i sure as hell dont know any men that are close enough to my future wife to have a friend say hi to and not i.
This may sound childish, but there are soem trust issue's in our relationship as it is, and this letter just blew her out the door.
THE SHITTY THING IS I ALREADY MISS HER---- but if she was and or is cheating on me, she may wish she was a cat????
any way thanks for at least translating this heap of characters letters and etc etc etc...