Posdrawlau c rabotoj. Priwet your famili and Wasku.

17:13 Dec 1, 2001 

CHRISTS SAKE---
is it a frigin guys name that my fiance's friend is saying hello to in stead of me--or a cute name for me--- I THINK I JUST ENDED MY 6 year relationship over this f***ing letter i found...

IS "vassily" a mans name??? cause i sure as hell dont know any men that are close enough to my future wife to have a friend say hi to and not i.

This may sound childish, but there are soem trust issue's in our relationship as it is, and this letter just blew her out the door.

THE SHITTY THING IS I ALREADY MISS HER---- but if she was and or is cheating on me, she may wish she was a cat????

any way thanks for at least translating this heap of characters letters and etc etc etc...

SIGNED: frigin miserable now.

16:55 Dec 1, 2001 

IS """""VASSILY""""

a mans name???? or would a russian woman call her fiance and or boyfriend vassily???
even if his name was ted or graham or mike????

09:34 Dec 1, 2001 

08:59 Dec 1, 2001 

01:51 Dec 1, 2001 

does this mean in your interpretation-- that "family and vassily?" vassily is a close person to family possibly a friend or a close friend to the reciepient of the letter???