09:55 Jan 3, 2002 |
Russian to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ttagir Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | record restored |
| ||
4 +3 | Re-issued copy |
| ||
5 +1 | "Civil Registry (register) record restored" см ниже |
| ||
4 +1 | Recovered Record |
| ||
2 +2 | Record re-validated |
| ||
4 | Could it be '(original) copy'? |
| ||
4 | Entry Restored |
|
record restored Explanation: or entry restored (but I think "record" would be better) Examples: Please let us know the most efficient way of getting his academic record restored, and as a secondary issue, once we find out why his record was ... www.wfu.edu/Computer-information/BCS/software/srn/rimprob.h... Thus when the data is restored, there is only one version of each record restored. www.ibphoenix.com/ibp_tip_perf.html |
| |