нормы, соотношение и последовательность закладки сырья

English translation: Procedures for the storage of raw foodstuffs

08:25 Jan 12, 2003

Russian to English translations [PRO]
/ ��

Russian term or phrase: нормы, соотношение и последовательность закладки сырья

Квалификация повара

Alexander Kolegov

English translation:Procedures for the storage of raw foodstuffs

Explanation:
In English you would not include words like "sequence" or "combination" in a title - that would be in the procedures themselves.

Selected response from:

David Knowles
Local time: 12:55

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Procedures for the storage of raw foodstuffs

David Knowles

см ниже

ttagir

Answers

1 hr confidence:

см ниже

Explanation:
Standards (norms), ratio, and order of (raw) ingredients (food components) feeding .

ttagir
Local time: 14:55
Native speaker of:

Russian,

Tatar
PRO pts in pair: 492

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Procedures for the storage of raw foodstuffs

Explanation:
In English you would not include words like "sequence" or "combination" in a title - that would be in the procedures themselves.

Reference: http://www.foodlaw.rdg.ac.uk/book/h-gener.htm

David Knowles
Local time: 12:55
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 5172

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations