инженер I категории
English translation: 1st Class Engineer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Jul 6, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] / Qualifications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | 1st Class Engineer |
| ||
| 5 +1 | ENGINEER, 1 RANK |
| ||
| 4 +1 | Engineer, 1st cathegory |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Engineer, 1st cathegory Explanation: Я бы в лоб перевела Все равно точных аналогов никогда нет в таких случаях |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +51st Class Engineer Explanation: or Engineer 1st Class CUOE&GW 1st Class Engineer Training Provider Profile Listing 1ST CLASS ENGINEER TRAINING PROVIDERS (listing sort order: area code; city) Power Engineering Joint Venture MAILING ADDRESS DETAILS City: Calgary, Province: AB ... ENGINEER 1ST CLASS LICENSE 1st Class Engineer License. Massachusetts General Law and Section: Chapter 146, Section 46 through 50 Brief Description of License ... Reference: http://cuoe.org/training/train1st.htm Reference: http://www.state.ma.us/dps/en1e.htm |
| |
Grading comment
| ||