English translation: hit on the head with an iron bar
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:35 Nov 7, 2003
Russian to English translations [Non-PRO]
Russian term or phrase:udarit po golove zheleznym prutom
Please reply in English or transliterate in Russian
Thanks very much! Especially for the rules! Can anyone tell me what do I need to do to become a TRADOS or a simply professionally qualified translator in London? Thanks again! 4 KudoZ points were awarded for this answer