Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:21 Jan 16, 2004
Russian to English translations [PRO] / history, ethnography
Russian term or phrase:избушка
1) очень хотелось бы передать КОЛОРИТ
2)RU-EN dictionary offeres "izba" (1st. translation !) for изба - I wonder if the Englishmen would understnad it without the footnote ... what you think of this ?