GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:19 Jan 16, 2004 |
Russian to English translations [PRO] / labor laws | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Demyanov Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
dismissal Explanation: Sure. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-16 17:41:03 (GMT) -------------------------------------------------- Г-н Vaynshteyn, еще раз уверяю вас, что я видел только \"layoff\" и что это неважно. во всяком случае, для меня. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-16 17:50:18 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- вобщем так: :-) Simultaneously (At the same time), the Holder or his/her Assignee should give a notice to an employment agency regarding (concerning) an expectable disengagement (версия г-на Адмирала!!!) of an employee indicating therein his/her trade, skills and salary (wage). |
| |