Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Interviewer: Nu, u vas seichas odnorazovye shpritsy u vsekh.
Interviewer: To est' setochka odna.
Interviewer:To est' vse eti vot, eto to, chto vy mozhete...
Respondent:Nu vot seichas oni tak zhe skazhut.
Interviewer: ...vmeste upotrebliat' narkotiki.
Does "setochka" means "network" here?
I'm not sure what is meant by "Nu vot seichas oni tak zhe skazhut." I think maybe the respondent means that any one of the group would tell the interviewer that they use single-use syringes.