English translation: Safety Issues of Everyday Living
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:54 Aug 7, 2000
Russian to English translations [Non-PRO]
Russian term or phrase:bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti
Explanation: To give a good answer it would be nice to know what exactly school pupils and indeed university students are mastering at those lessons (???!!!). The subject sounds a bit bizarre. However, the above cannot be wrong. I would say there is no exact equivalent for this term in English, thus, be creative. Good luck!
Gala Connell Local time: 21:11 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 4