Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:21 Oct 15, 2001
Russian to English translations [PRO]
Russian term or phrase:экономичность
Оценка сельскохозяйственных угодий:
39 баллов по бонитету и 40 баллов по экономичности.
Возможно сам автор употребил неточний термин.
Заранее спасибо за помощь
Explanation: I believe that "бонитет" would refer to productivity (size of harvest), while "экономичность" would refer to cost effectiveness (how expensive the harvest is compared to others of similar size).