KudoZ home » Russian to English » Petroleum Eng/Sci

ВОКМТ

English translation: high octane gasoline component

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ВОКМТ (Высокооктановый компонент моторного топлива)
English translation:high octane gasoline component
Entered by: tatyana000
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:59 Mar 6, 2008
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: ВОКМТ
Рис. № 4
Прошедший испытания каталитический блок синтеза готовой продукции (получение метанола и его переработка в ВОКМТ (бензин) и ДМЭ)

This is the caption for a diagram
tatyana000
Local time: 07:26
Высокооктановый компонент моторного топлива
Explanation:
http://www.alva-ural.ru/price/item.2287.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-03-07 01:26:31 GMT)
--------------------------------------------------

high octane fuel component

The fuel supply apparatus as defined in claim 2, wherein the engine comprises a device for modifying the high octane fuel component supplied to the engine, ...
www.patentstorm.us/patents/6332448-claims.html - 23k -

ACEF is intended for usage as a high-octane component of engine fuel. The factory produces ACEF of the grade B on the technical conditions TC U ...
www.technology.dp.ua/html_major_eng/prod_16.html - 24k -
Selected response from:

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 13:26
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +4Высокооктановый компонент моторного топлива
Zoya Askarova


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
Высокооктановый компонент моторного топлива


Explanation:
http://www.alva-ural.ru/price/item.2287.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-03-07 01:26:31 GMT)
--------------------------------------------------

high octane fuel component

The fuel supply apparatus as defined in claim 2, wherein the engine comprises a device for modifying the high octane fuel component supplied to the engine, ...
www.patentstorm.us/patents/6332448-claims.html - 23k -

ACEF is intended for usage as a high-octane component of engine fuel. The factory produces ACEF of the grade B on the technical conditions TC U ...
www.technology.dp.ua/html_major_eng/prod_16.html - 24k -


Zoya Askarova
Singapore
Local time: 13:26
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 200
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Thanks for deciphering the acronym. Do you happen to have an English equivalent?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
2 mins
  -> спасибо! :)

agree  Nurzhan KZ
8 mins
  -> спасибо! :)

agree  Dmitry Venyavkin
14 mins
  -> спасибо! :)

agree  Rusinterp
1 day14 hrs
  -> спасибо! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search