English translation: Geophysical bases of the oil industry
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:07 Apr 3, 2008
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase:Геофизическая база
This is listed as an industry/enterprise (предприятие/производство) in an appendix on minimum building density (минимальная плотность застройки) to Russian building regulations (SNiP), and there is no other context. The complete line is:
Геофизические базы нефтяной промышленности
Explanation: Veritas Geophysical (Asia Pacific) Pte LtdCGGVeritas is a leading geophysical service company providing worldwide services to the oil and gas industry [more ...
sg.88db.com/sg/Services/Ad_search.listing?q=veritas%20geophysical%20(asia%20pacific)%20pte%20ltd&o=po... - 89k -
Zoya Askarova Singapore Local time: 20:20 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 200