KudoZ home » Russian to English » Petroleum Eng/Sci

комбинированная замена скважинной жидкости

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:39 Jun 27, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: комбинированная замена скважинной жидкости
Глушение с применением полисахаридной жидкости глушения («ПСЖГ») проводилось с использованием комбинированной замены скважиной жидкости (расход жидкости 3-5 м3 , а в скважинах с высоким газовым фактором 5-8 м3 на 1 скважину).

Спасибо
Olga Demiryurek
Turkey
Local time: 20:58
Advertisement


Summary of answers provided
4combined replacement of borehole liquid
Svetlana Tolstova
4by using mixed liquid replacing well/bore hole liquid
Ravindra Godbole


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
комбинированная замена скважинной жидкости
by using mixed liquid replacing well/bore hole liquid


Explanation:
----

Ravindra Godbole
India
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
комбинированная замена скважинной жидкости
combined replacement of borehole liquid


Explanation:
...was done by...

Svetlana Tolstova
Russian Federation
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search