С выходом на

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:05 Jul 11, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / Выход на нанотехнологические приложения.
Russian term or phrase: С выходом на
Переход на новый уровень исследований и разработок в области физики твердого тела с выходом на нанотехнологические приложения.

Заранее спасибо.
Sofi_S


Summary of answers provided
4 +1involving
Vladyslav Golovaty
4and starting to apply [результаты исследований и разработок] in nanotechnology
Rashid Lazytech
3with perspectives of nanotechnological applications
Marlin31


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
involving


Explanation:
Transition to a new level of research and development in the field of solid state physics involving nanotechnology applications.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2018-07-11 11:23:06 GMT)
--------------------------------------------------

One application of nanotechnology in medicine currently being developed involves employing nanoparticles to deliver drugs, heat, light or ... http://ccweek.com/article-2630-everyday-applications-of-nano...
Nanotechnology involves manipulating properties and structures at the Nano scale, often ... Related Conference of Nanotechnology Future Applications.
https://www.omicsonline.org/conferences-list/nanotechnology-...
Nanotechnology in construction involves using nanoparticles such as alumina and silica. https://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_applications_of_nan...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:38
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
4 mins
  -> Thank you very much, Jack!
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
and starting to apply [результаты исследований и разработок] in nanotechnology


Explanation:
*

Rashid Lazytech
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
with perspectives of nanotechnological applications


Explanation:
or
with perspectives of applications in nanotechnology

Marlin31
Russian Federation
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search