электротранспортные свойства

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:59 Jul 11, 2018
Russian to English translations [PRO]
Science - Physics
Russian term or phrase: электротранспортные свойства
Исследование электротранспортных свойств композитных трековых мембран, модифицированных линкерами.
Thanks.
Sofi_S


Summary of answers provided
3 +2electric(al) transport properties
Nik-On/Off
3electrotransport properties
Vladyslav Golovaty
3electron transport properties
Daniel Price


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
electric(al) transport properties


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 12:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 178

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
2 hrs
  -> Спасибо, Миша!

agree  Rashid Lazytech
10 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electron transport properties


Explanation:
I'm definitely not a scientist but I see lots of scientific articles using this phrase. Especially "electron transport properties".

I've included a couple in the references and example sentences for you to review.


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-07-11 16:27:22 GMT)
--------------------------------------------------

Whoops... I said "especially this phrase" because my answer originally said, "electron(ic) transport properties".

I do see some articles that use the word electronic instead of just electron.

Example sentence(s):
  • Electron Transport Properties of Atomic Carbon Nanowires between Graphene Electrodes
  • Electron transport properties of carbon nanotube–graphene contacts

    Reference: http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/0910/0910.4006.pdf
    Reference: http://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.4756693?journalCo...
Daniel Price
United States
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rashid Lazytech: There are protons, too (in case of membranes, not in case of nanotubes).
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electrotransport properties


Explanation:
Study of electrotransport properties of composite membranes using the voltammetry and ... https://www.researchgate.net/publication/268153143_Formation...'diode-like'_membranes


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-07-11 16:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

Preparation and electrochemical properties of composite polymer membranes ... ABSTRACT
Structure and electrotransport properties https://aip.scitation.org/doi/abs/10.1063/1.4849275?journalC...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Спасибо, я видела эти статьи, однако смущает то, что авторы не носители...

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search