междоузлие
English translation: interstitial defects
| 12:14 Feb 21, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Physics / solid state physics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 09:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | interstitial defects |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| междоузлие interstitial defects Explanation: межузельные (междоузельные) дефекты -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-02-21 12:21:18 GMT) -------------------------------------------------- Также как существительное: www.multitran.ru interstitial сущ. тех. атом внедрения; междоузельный атом; междоузлие (в кристаллической решётке) interstitial defect Макаров междоузельный дефект; межузельный дефект -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 11 mins (2005-02-21 13:26:33 GMT) -------------------------------------------------- По совету Nik-On/Off нашел еще в Multilex вариант: междоузлие - interstitial site -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2005-02-21 13:27:38 GMT) -------------------------------------------------- Хотя последнее -- это, скорее, в технике, участок между узлами машин... |
| |
Grading comment
| ||
