поддеть на лопату
English translation: scoop onto a shovel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:51 Jul 19, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / children's literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | scoop onto a shovel |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| поддеть на лопату scoop onto a shovel Explanation: Finally, the dustman scooped the last bits of rubbish onto his shovel and threw them into the cart. (or scooped up the last bits of rubbish with his shovel) |
| |
Grading comment
| ||